You can get a lot of great information from a college’s class profile: https://insights.collegeconfidential.com/using-a-class-profile-during-the-college-search
You can get even more useful data from a college’s Common Data Set.
^ Yes. The CDS contains not only more details about admissions, but also information about financial aid, the percentage of students in Greek organizations, class sizes, the percentage graduating in various majors, etc. etc. It’s all organized in a consistent format to support direct comparison among colleges.