No, Rochester is fine for prelaw!! (I say that because I went straight to law school from Rochester a very long time ago). People say that the college doesn’t matter, but when I went to law school there was only one other person in my Rochester class who was going to a top 5 law school. I suspect Wesleyan sends more than that. But Rochester doesn’t weed out in the social sciences the way it does/did in premed/engineering classes.
I’d argue that especially in today’s climate you need to go to a top 10 law school, unless you know you want to practice small town law in the state you attend law school.