What is "new plural" next to a thread?

[lookingforward]

Of and on today. Reminds me of some of the oddities after the last major upgrade (2 years ago?)