What is "new plural" next to a thread?

@CCadmin_Sorin - can you tell us what’s going on? Everything works, but labels are changing constantly!