I actually got a call from a faculty member, which was really nice for my undergrad. I applied to 3 colleges. The other two were letters of acceptance. Nothing tacky.
My daughter got the usual confetti and balloons emails on her portals and then letters that were pretty standard. No merch!! Her friends that applied to and attending private schools got all sorts of goodies!