A few years back during a dinner for accepted students, I sat with with a wonderful family. The father had literally swam into the country and was able to eventually get an engineering degree. He still spoke with a heavy Spanish accent and he relayed the story of how he had caused great confusion with some co-workers when they asked him where his daughter was going and he answered Yale. The source of the confusion, he pronounces Y’s as a soft J!