In general, for tech disciplines, you are best off going to school in a region of the country that has a “tech cluster” that aligns with your area of interest. San Francisco and Boston top the list for Biotech, but there are other smaller clusters.
http://www.fiercebiotech.com/story/top-15-cities-biotech-venture-funding/2014-03-06
http://www.genengnews.com/insight-and-intelligence/top-10-u-s-biopharma-clusters/77900061
Your criteria is not completely ridiculus, but it is not typical and is going to be very hard to find.
If you are willing to venture north to the Boston area, then Tufts could make for a good fit.
It’s engineering school is small (about 800 students - 2x the size of Olin) but it is embedded in a small liberal arts university (5000 undergrads) with a large arts community (2000 students/year are enrolled in music classes/programs and the number of visual/performing arts majors is about equal to the number of engineering majors). It is also located in a city (Somerville) that has the second highest density of young people and artists in the country. The other popular majors are the life sciences, international relations and economics.
Like Olin (and Harvey Mudd) Tufts teaches engineering with more of a liberal arts philosophy than the more traditional engineering programs. (the provost of Olin was formerly the dean of engineering at Tufts). Due to its bigger size though, it offers a wider range of ABET accredited engineering degrees. It also has a strong Computer Science program and more research activity (including one of the few Phd programs in Engineering Education).
Tufts offers lots of interdisciplinary programs - including a number of programs that span both the School of Engineering and the School of Liberal Arts.
Here are some links related to your interests:
Tufts was one of the first universities to offer a Chemical Engineering degree and one of the first to integrate biology into the curriculum…
http://engineering.tufts.edu/chbe/
there are also majors in both Biomedical Engineering and Biomedical Science with leading edge interdisciplinary research in brain science/tissue engineering and brain science/computer science
http://engineering.tufts.edu/bme/
http://www.nytimes.com/2014/08/12/health/scientists-create-3d-model-that-mimics-brain-function.html?smid=pl-share
https://www.youtube.com/watch?v=L_ivZxGjEmE&list=UUPXt4ihRwQL9kUm4psLk9zA&feature=share
On the liberal arts side, there are degrees in both Biochemistry and Biotechnology…
http://ase.tufts.edu/biology/undergraduate/degreeBioTech.htm
as well as an interdisciplinary degree in Cognitive and Brain Science that ties Computer Science to the study of the brain and can include how music impacts the brain …
http://ase.tufts.edu/psychology/undergraduate/concCognitive.htm
http://commonhealth.wbur.org/2014/07/music-language-brain
http://www.quora.com/What-are-the-must-take-classes-within-the-Cognitive-and-brain-science-major-at-Tufts
Tufts is proported to have the best performance hall in New England…
http://www.tufts.edu/home/feature/?p=granoff&p2=2
with lots of pianos inside (including what Steinway claims is the best piano in New England)…
http://tuftsjournal.tufts.edu/archive/2007/february/corner/index.shtml
and there are also pianos outside…
http://patch.com/massachusetts/somerville/davis-squares-street-piano-brings-music-to-neighborhood
and if that is not enough, you can also take courses at the New England Conservatory in Boston…
http://as.tufts.edu/music/program/nec.htm
and there is even a minor in Music Engineering (sponsored by Steinway) available to both engineering and liberal arts majors…
http://www.tuftl.tufts.edu/musicengineering/
and the Computer Science Department focuses on interdisciplinary applications - including science, engineering and even music (it offers a course on developing music applications - sponsored by Steinway)
Computer science majors and minors are offered through both the School of Engineering and the School of Liberal Arts (with different requirements)
http://www.cs.tufts.edu/About-CS/cool-facts-about-cs-at-tufts.html