Which language to choose?

Excellent plan. Keep the Spanish strong and the Portuguese will come quickly after that. Most colleges offer Intensive Portuguese for those who are fluent/near fluent in Spanish. There are exchange programs out there for Portugal and Brazil. I studied Intensive Portuguese (Brazilian) and then spent two months in Portugal doing more language study. Ended up with enough fluency to interview for jobs. Good luck to your daughter!