While I agree with @Periwinkle that the choice should be based upon what the student wants, I would not get too caught up in the statistical analysis of AP results. Only 4% of the total AP tests are in a foreign language (of which ¾ are in Spanish), so I’m not sure that there are enough data points from which to draw reasonable conclusions.