I am glad I can contribute on one thing. You will not be expected to speak a word in Korean if you end up working at a Korean company, whether the company is in Korea or in the U.S., and whether you are a staff or an executive.
But you will be expected to be fluent in English.