Which private colleges would be a realistic target for me?

SAT score- 1580 (800- Math 780-English)
GPA (my school does not provide this)
Class rank (3rd out of 80 students)
SAT subject test scores:
Math2- 750
Physics- 750
Chemistry- 740
EC: 2 internships at local startups (1 as a content writer and 1 as a social media manager)
Also have done community service (Have taken part in cleanliness drives)

I want to major in mechanical engineering. Also, my father is the only person who earns in my family (50k), so financial aid is a must for me.

Thanks for having the patience to read through and answer!

Even if your school subscribed to Naviance (scatter diagram of historical admissions success), that is a small class size find useful. My strategy would be as followed: 1) find the list of ABET accredited schools in mechanical engineering. 2)decide if region of the country blocks some schools out. 3)decide if you would drop selectivity in order to garner merit scholarships. You will want to look at less selective schools (for your stats) if that is the case. 4) look up the common data sets for schools that may interest you after reading about them in a typical college guide like Fiske. This will tell you the stats on admitted students and institutional priorities 5) run the net price calculator on each school’s website with financial data obtained from your parents. This will tell you the estimated financial contribution expected of your family. Then confirm with your parents if this expectation is a number they can afford and are prepared to spend. 6) narrow your list to affordable schools where your stats put you in the middle to higher range by stats and also find a safety or two where you are above the 75%. Your numbers look good but it is a bit odd your school ranks but does not report GPA and your Math2 score is the 61st percentile while your math SAT is 99+% and that may stand out for engineering admissions.

Thanks for taking the time to respond! As for my math 2 score, I had a bit of a fever while I attempted it the first time.
I plan to give it once more though. Hopefully that will improve my score.