Who administers the entire university?

The day to day, Tom Sr. is correct. There may be a chancellor in lieu of President at some schools. They are the CEO.

At the department level, it’s the Dean. They are the subject matter experts and have a lot influence in the classroom and professorial ranks.

The real power is held by the board of trustees.

They don’t get involved in day to day decisions.