In foreign language and math, it’s level reached so reaching level 3 is good; reaching AP level in a heritage language and level 3 in another one is considered excellent.
Level 3 is considered the equivalent of having 3 years in one language.
AP is considered as having 5 years in one language but if it’s your heritage language top schools prefer it if you show you can learn a foreign language.