<p>Seriously. This is not a joke post.</p>
<p>Please help me understand this. For example,</p>
<p>ADULT: What did you learn in school today?
CHILD: I learned how to multiply. I learned that multiplication is grouping.</p>
<p>ADULT: What did you (teen) learn in school today?
TEEN: Nothing.
ADULT: Excuse me? What do you mean you learned “nothing”? I thought you were enrolled in Freshman English, Biology, and Geometry. But you learned “nothing” today?
TEEN: Right. Same old thing. Learned nothing. </p>
<p>Disclaimer #1: These are not my children.<br>
Disclaimer #2: My children have never ever responded, when I asked them what they learned today, that they learned “nothing.” Now, in a particular class (subject), especially elementary level, if nothing new was covered, they occasionally admitted that (virtually) “nothing happened” in class today in that particular subject, but never for all subjects.</p>
<p>So, my children are out of high school, and I never had this kind of translation or comprehension problem when questioning them. Is the translation, thus:</p>
<p>1-“Knowledge was being imparted but I wasn’t listening.” (Learned nothing.)
2-“The subject was being instructed, but it was way over my head,” therefore I learned nothing (although others might have).
3-“No exciting information was being shared.” (Because only excitement is “something.”)
4-“I wasn’t being entertained,” therefore I learned “nothing.”
5-"Nothing I could directly perceive as relating to my practical life that very day, hour, minute was being communicated; that would be “something.” Therefore, I learned nothing.</p>
<p>Because in my work I get this response whether the high schooler in question is taking an advanced load of academics or a light, more basic load.</p>
<p>Understand that the question and response gets repeated, so it’s not a matter of just one day they “learned nothing,” but (and sometimes it’s articulated close to this), “I never learn anything;” “they teach us nothing,” etc.</p>
<h1>1 - Please help me out with the translations.</h1>
<h1>2 - Suggested responses, please. Are you in the habit of pulling out the syllabus (in some cases I can do this) and challenging them that heroic virtue, essay structure, cell mutation, and Constructions were variously covered today?</h1>