I would push the envelope as much as possible, while still being truthful.
So something like “It is almost certainly his top choice, but I cannot say that it is definitely his top choice, only because we haven’t visited the campus in person. On paper the school seems to be an amazing fit!”