The international fee increases are very recent. That’s why it is always best to go to the university website instead of third party sites.
When my son attended McGill 20 years ago international tuition was C$8000-C$9000/year and the exchange rate was about 0.65 all four years.
Canada has caught up with the US in terms of considering international students as a source of revenue.