There are fairly inexpensive pleated shades that can operate both as top-down or bottom-up. If you left the bottom bit open, would she be happy with the full width of the window to look out? Alternatively you could leave the bottom part covered but let people see out.
Many companies make things like these
https://www.windowblindoutlet.com/cellular-shades/