“I can’t imagine she will be taking any APs or getting a great SAT/ACT score”
Unfortunately, this may be where any “hook” ends. There are several kids at D20’s school who have dyslexia and still take several APs, including tough ones like calculus and physics. I know of at least one who was a NMF. If there does exist a hook for dyslexia, I’m afraid that kids such as these are the ones who are going to be the ones who benefit over someone who isn’t taking APs.