Look at Long Beach - may be a stretch. Northridge is close. Then Fresno, SF, and Chico.
Add in ASU, UNM, and Portland State.
UNLV too if the lights of Vegas won’t be too much.
All easy access (except Chico) for you and affordable. All should meet the Latin minor (in classical studies).
Good luck.
Ps another thought is a CC with transfer in two years.