A couple of things.
An international applicant attending a US boarding school will still be considered an international applicant.
Colleges admit students, not boarding schools. Whether you will be a stronger applicant attending a different school is something none of us can guess.
All other things are never equal.