You didn’t understand what people are trying to tell you.
If you are NOT happy, you won’t do well in school regardless if it is a boarding school or not.
When it’s time for college apps, it wont matter where you are, when you apply, because you will be judged as an international student and your chances will be like every other international candidate. You wont get a boost from being at a boarding school.