Asking one school to match merit aid offer from another school

You can try. Presumably the one that offered no aid has more applicants or is generally considered better so it may make no difference.