Bard, Sarah Lawrence, Purchase, Hampshire?
Beyond colleges of this type, you may want to research the opportunities for film production at schools with cinema and media studies departments. Any colleges that appear to encourage and support (including on a technical basis) the expression of artistic vision should be considered further.