Can I put investment experience in my boarding school (high school) resume?

Yes, if you designed an innovative video game or came up with a sophisticated arbitrage investment strategy to showcase your intellectual potential. Otherwise, why should the schools care?