What are good undergraduate programs that I could transfer to for computational biology that provide good need based aid?
PLEASE
College Navigator finds only 21 programs for this. http://nces.ed.gov/collegenavigator/?s=all&p=26.1199+26.1104&l=93&ic=1
Check each of those institutions to find out what their aid policies are.
Hamilton appears to offer significant coursework and excellent facilities for the study of bioinformatics/computational biology:
http://www.hamilton.edu/news/story/bioinformatics-at-hamilton
http://academics.hamilton.edu/biology/home/bioinformatics.html
Their financial aid program regards first-years and transfers equally.