Only for STEM majors.
Non-STEM majors ( as per the 2025 catalog above) need to take 2 science courses of their choice from the list. Review the link in case I missed something but even Honors College non stem students don’t have to do the 2/linked sequence thing as far as I can tell.
I think the APES exam would grant you one course equivalent of you score a 3, and 1course+lab/field if you score a 4 or 5. That leaves one other class of your choice - they have honors classes for non STEM majors and honors classes for STEM majors, don’t mix them up 
Thinking ahead wrt Law School, you should try and take another class in the department of Environmental science, environmental studies&policy, or Geography (physical or urban…) etc, regardless of AP credit.