“Would the logistics be any different if they married…and then divorced? No.” - Agreed (except possibly more defined legal responsibilities). But often these days couples opt to share an apartment long before they would ever consider marriage. It’s awkward if there is breakup and rent is too pricey for one. (If there are 2BR, that can be good to enable roommate backup plan.)