If I put enough time (& money) into my step son, will he experience sharp improvements?

OP, please listen to @MotherOfDragons.

There are two things going on here – your stepson’s academics and the relationships in your new family. The latter are more important than the former.