I don’t think I could even use that word at work. It is unbelievable to me it could be used at school (teacher or student) without any consequence. It blows my mind a parent would even question whether it would be appropriate to escalate. I personally would have just skipped over escalation and call the teacher to the carpet.