If you have access to Portland, it doesn’t seem an issue.
There are 6.5 and 7.5 hour non stops - multiple from PDX. From Eugene, yes, it’s not easy.
You could spend $40K or you could spend - let’s say more than $250K - likely a Mac or a U Rochester would be over. Or you can go to a K with its version of open curicculum, for $40K or less. What they say -
Our flexible curriculum allows you to explore your interests or immediately dive into your existing passions. Be a physics major with a history minor or a psychology major with a concentration in community and global health. With minimal general education requirements, no pressure to declare a major until your sophomore year, and with 30 majors, 21 minors and 12 concentrations to choose from, you will have the time and opportunity to find your niche—or niches!
Kalamazoo is a mid size city with W Michigan down the street so lots to do. You would fly via Chicago.
I was reading about Wheaton (Mass) recently. They also have an open type curriculum. I don’t know if there’s a town adjacent. But you want a town, so it’s not Kenyon. Maybe Dennison (Ohio) or Dickinson ¶. A lot (like Denison) seem to have a focus on languages vs. linguistics. Both have business majors.
F&M also has business but linguistics. It’s in Lancaster so the town is boom, right there. Easy to get to? No - and while on Niche the top comment is Diverse Ideas and Thoughts, it’s also considered preppy.
I struggle when someone says - up to 15K. Because what’s the difference 15k or 18K. I really think Pitt could be the large school home run for you - and not hard to get to. There’s 21K undergrads but the campus is relatively small and I just visited the Cathedral of Learning, which is super cool and has rooms of different nationalities. If you go to upstate NY, it’s not far. Many schools will have a B school, etc. but that doesn’t necessarily mean they are pre professional in vibe. Pitt is very strong in the social sciences and has a full linguistics program, plus say they have 35 languages.
I know it’s not what’s in mind - but might a WWU work - it’s 12K kids - per niche, marketing is the 9th biggest major (so not overly pre prof) and “welcoming” is one of the top descriptors. You could take a trip to the San Juan islands and make a stop
It says 200 are in their linguistics program at some level.
Emory and Rice might be a fit. Both have merit - but very hard to get and $60K - (highly unlikely but Emory has the Woodruff). Case Western is another with great aid. They have a low yield and seem to buy kids in. And don’t forget, grad school will have costs too if it happens.
For smaller with town, College of Wooster - 1600 people. Two descriptors - independent minds working together and community. Not sure they have linguistics but Wooster is always recognized as being a top school for student research (which is required). Wooster has great merit aid.
Brandeis has good merit aid but now we are in the NE. But could meet budget and has a full linguistics program and I think the right mindset.
Going to a blue dot/red state, Trinity U, in the last College Pride Index, got a 5. They’ve got a linguistics minor, a great rep and great merit aid and are diversifying geographically. It’s around the action in San Antonio.
I think W&M is another - with a small town there. It’s competitive and pricey but has merit and won’t be too much over. Cheaper and beautiful and surrounded by town is Christopher Newport - nicer campus (subjective) but an all VA crowd. But they have linguistics. Obviously, I’m out of the geographic zone.
I’ll stop now - but one other comment - neither of these work - but you might seek out schools with special programs.
For example, and the school is in the party zone so it’s not right, but College of Charleston has the Fellows, which is a sub group of Honors. It’s a small cohort. Do other schools have something like that - so not just Honors but a small cohort that gets lots of enrichment, goes on a Maymester, etc.
Ohio U (big public in the middle of nowhere) has the Honors Tutorial - where you take 1:1 or 1:2 classes with a prof - patterned after Williams. There’s a town but it’s too big and party. But perhaps these one offs are replicated elsewhere or have a fit.
The St. Johns Great Books program rang a bell to me too - but too small.
I don’t know if these type of situations are replicated elsewhere in schools that fit better but perhaps others do.
Anyway, I wish you well in your search. In the end, to save cost and it’s up to you but you have to go to a school where you are in control - either through top grades (well above the norm) or schools that are desperate to put butts in seats. That’s why the K or Wooster types come up so often. Rhodes goes deep too and @dfbdfb - but while it’s in the city, it’s not walkable city from the campus.
Sorry if it’s too much. I wish you well.