Issues with new update (Aug 25, 2025) [on Apple devices]

Is my explanation of the differing list of posts/likes/views/users that is always on the first post of every thread clear?