Demographics: northeast, hypercompetitive public school, ~180k income, first gen
Intended Major(s): linguistics
ACT/SAT/SAT II: 1560 (considering retaking)
UW/W GPA and Rank: 3.9UW (I’m currently a junior so this is a conservative estimate - most likely around a 3.95 in actuality).
Coursework: AP/IB/Dual Enrollment classes, AP/IB scores, etc
freshman: all honors + AP Spanish Lang, compsci
soph: all honors + AP Spanish Lit, journalism
junior: APUSH, AP Calc BC, AP Lang, AP bio, AP german, journalism
scheduled for next year (senior): AP euro, honors multi, AP lit, AP french, journalism
Awards:
-
couple poetry awards
-
invited to speak at few prestigious linguistics conferences
-
many litmag publications (actual litmags - think adroit, etc)
-
scholastic things
-
very prestigious journalism + one very prestigious writing camp
-
nsli-y
Note: this section should be much better by the time of applications
Extracurriculars:
- LANGUAGES: Self studied Russian (TORFL C1), Spanish (DELE C1), Italian (CELI C1), German (Goethe B2), Mandarin (HSK 5), Portuguese (CELPE B2) to complete fluency. Also self-studied Latin and Sanskrit to complete fluency (but obviously no proficiency exams for those) - can also understand Greek, but definitely not fluent in it. ALL OF THESE SCORES ARE OFFICIALLY TESTED BY CEFR-ACCREDITED INSTITUTIONS.
- MAJOR NONPROFIT: Rose to a very high leadership level in the world’s largest international indigenous language revitalization/documentation nonprofit. Increased language roster significantly, coordinating between universities across South America, Russia, and Italy to organize endangered language documentation through leveraging Spanish, Italian and Russian skills. Invited to speak at various major linguistics conferences and indigenous rights groups about my work. 6hrs every week for 9-11 (and will continue thru 12).
- FENCING: 6x Junior Olympics finishing in top 10% of age division, B-rating for foil. Technically it might have been possible to get recruited but it’s extremely draining. 12hrs every week so crazy time commitment
- LITERARY TRANSLATION: Published numerous translations of (what were previously untranslated) works of classical & Soviet Russian literature. Lot of poetry by classical poets like Mikhail Lermontov, and lot of full-on 300-page novels by Soviet authors like Valentin Pikul. 4hrs every week.
- WRITING: Published creative fiction (primarily short stories) and essays (about translation, linguistics, etc) in very prestigious literary journals and magazines (think yale review, guernica, threepenny). Decent amount of time here?
- BLOGGING: Writing about linguistics and classical literature on Substack. I primarily talk about how details of foreign classics are often missed in translations w/ examples - for example, I have a post on how much different Anna Karenina reads in Russian as compared to Pevear’s translation. Have been working on this since 6th grade and I spend roughly 2hrs/week here with weekly posts.
- SANSKRIT: I teach kids Sanskrit at the local mandir (Hindu temple). Honestly not too sure I’ll mention this because I lowk did this for fun. Like 1hr/week.
- WEBNOVEL TRANSLATION: I translate Chinese webnovels from Mandarin into German, Spanish, Russian, and Italian. Have amassed something like 750k views total.
- SCHOOL NEWSPAPER: Editor in chief of school newspaper. I also promoted the paper a lot and got it way more popular.
- SCHOOL LITERARY MAGAZINE: President of school’s literary magazine club; was responsible for growing it a lot
- SCHOOL RADIO CLUB: President of school’s radio club. Hosting podcasts, news segments, and just general talkshows for roughly 2hrs every week.
Essays/LORs/Other: I’m a junior, but good at writing so hopefully will be good. LORs should also be upper-decent, but I’m a bit hesitant about those. Overall, I’d say a conservative estimate for the essays and LORs will be around a 7-8/10, but most likely better.
Schools: List of colleges, ED/EA/RD, etc
Honestly, primarily Yale(!!!), UChicago, Princeton, Harvard, Columbia, etc. Yale is definitely my top choice, but it might be more strategic to apply ED to Columbia as compared to applying REA at Yale?
Please chance me as brutally as possible, and if there is any information left out of the post, just let me know.
Thank you so so much in advance.