National Leaving Examination - Common App. Filling problems

I’m from Turkey, and our current exam is called YGS and LYS. Yet, the Common App still hasn’t changed it and it shows the old exam OSS which doesn’t exist currently.

I figured I could say Other, and then say YGS - LYS. But;

In Turkey what score you have doesn’t really mean anything. Your rank means more. For example:

If I have 500 points out of 560, it is just some kind of useless number. Yet, if I have 500 points, near it it shows that I am ranked, let’s say, 1,000 out of 2 million students.

So I want to report my rank, rather than the score (if possible both, but I really don’t believe the AO will understand anything from the score) and I do not know how to do that. And I am pretty sure my rank will impress the AO

Any suggestions?

My Second question is:

In the Academic Subject field, there are a couple of exams and it’s all mixed up. For eg:

MF-1 Means it has 10% Turkish, 10% Socials, %40 Maths, %13 Bio, %13 Chem, %14 Physics etc.
while
MF-2 could mean %45 Maths and 9% Physics

in addition

TS-1 could mean 40% Turkish, 25% History, 15 Geog etc. and it goes on

How should I fill in? Just say for MF-1: Maths and Science? or Numerical Subjects? or maybe Left-brain required Subjects?

Thanks in advance,

You list subject by subject, followed by rank (national or regional) then score.