<p>Lots of snow coming down today…which is good, because we need every bit of it. Let it snow.</p>
<p>Exhausted yesterday – Gave a series of three presentations (same presentation to three groups) – one of which was to a spanish-speaking audience made up of folks from three different organizations who had each sent their own simultaneous translator and own equipment. Mentally very tough for me – my powerpoint was in English, and while they could translate what I said, I didn’t know if the slides that weren’t graphics would make any sense, so I decided to read my slides (which I do not normally do) and comment on them. One of the translators offered to take the handout and have it translated into Spanish for the attendees and for me; I just wish I’d had more than a day’s notice so that I could have thought it through better. (Getting the slides translated into Spanish would have been ideal, I think.) And taking questions - yikes. I remembered the courtesy of looking at the speaker asking the question even though I only understood bits and pieces of being asked; I had a harder time trying to respond to that person in English rather than looking at the translator who would then translate what I said into Spanish. </p>
<p>Came home and crashed.</p>
<p>Moda – what an utter and complete downer. Personally, I like allowances. I don’t question what he does with his; he doesn’t bug me about mine.</p>