I will make this simple:
I like somebody that likes one of my best friends, both of them are not in any sort of “official” relationship, but the person I like is starting to take the initiative with the person he likes (texting a lot), and I am just afraid and scared and confused and sad.