The Maine government site lists one murder in Lewiston in 2024 2024 Annual Homicides | Maine State Police
Looks like there was another this summer when school wasn’t in session.
IMO it’s not helpful to be comparing Lewiston to NYC in terms of rates. This is when the number of actual incidents do matter.
I would have had zero safety concerns if my D wanted to go to school at Bates.