Yes, it’s very common to feel as if you’ll have “missed the boat” if you don’t go to a school that absolutely EVERYBODY has heard of. But honestly, that is not the reality. The average person really isn’t all that informed about which schools are truly excellent. It’s kind of like asking the average person who the best Shakespearean actors in the world are. Just because half the people you talk to will only be able to name Benedict Cumberbatch doesn’t mean he is the only one or even the best one; it’s just means he’s more of a celebrity than the others. The “celebrity” colleges don’t necessarily provide a better undergraduate education than the ones that are well-known within academia but not in your local coffee shop.
And really, mental health wise, there can be great advantages to attending a school whose students have chosen it primarily for the wonderful educational experience they’ll have there, not first and foremost for bragging rights.
If you find the “people skills” aspect stressful, then it probably is wise to consider alternatives to med school. (Of course, once you get through all of medical education, you can choose a specialty like research or pathology or whatever that is less social, but there’s a lot to get through first.) Medical training and practice can be very hard on one’s mental health. Of course, there’s no need to burn any bridges at this point, but you’re wise to be considering alternatives. Do you like the idea of being a doctor per se, or is it more the validation of being “successful” that appeals? If you really like chem/biochem, maybe pharmacy school would appeal; that’s also a prestigious and well-paying health care field. Engineering could be a good choice as well. Also think about majors like Bioinformatics, that combine computer science with the medical/life sciences field.
Which state do you live in? You may have excellent in-state options. It’s important for your sense of perspective, to know that you have good options that do not depend on getting into the absolute-most-competitive programs. If you win the admissions lottery, great, but you need to be able to breathe and know that the path to success does not have to be that narrow.
Look into programs like Girls Who Code, that will get you a head start on STEM skills that aren’t part of your school curriculum.
It sounds like finding a college environment with more diversity than your current community is an important consideration too. One way to do that is to look for schools that admit relatively large numbers of international students. (Because, of course there are many US citizens and legal residents who are Muslim, but in terms of any one college achieving “critical mass” in terms of a Muslim community, and in terms of having a broader international perspective in general, it can help if there are a significant number of international students in addition to US students.) https://www.usnews.com/best-colleges/rankings/national-universities/most-international
The fact that you are getting an early start means that you can be proactive without putting TOO much pressure on yourself. You’re on the right track, and you have time to figure all this out. Again, self-care has to come first, and you can afford to invest time and energy in your own health and well being - don’t let your anxiety about the future make you feel as if you can’t.