Why do socks hurt?

<p>Kelowna: Long toenails and/or shoes with shallow toe boxes contribute to holes in the socks.</p>