Yale will get you in the door to Yale Law school more easily than USC.
No one turns down YLS bcos they “can’t afford it” as Yale offers need-based aid. Secondly, anyone getting into YLS will have multiple offers in the T14, nearly all with big merit money, including possible full rides.
I’d vote Yale. The 'rents can cover undergrad in New Haven and grad is all on you.