If highly regarded law schools reveal a preference for undergraduate institutional quality, then it appears to correlate strongly with “most selective” (a USNWR category) institutions. In this analysis, 19 of the 20 colleges fall into this category:
https://www.■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■/blog/top-lawyer-producer-schools-infographic/
From your group, then, it would seem that the two most selective schools, W&M and UVa, may be more likely to confer, either by reputation or, more substantively, educational environment, the greatest advantages to your daughter.
Beyond that, as previously mentioned, I’d give an edge to schools, such as Elon, that appear to emphasize writing.