Your title says top 50 - so that’s Purdue.
A lot of schools are big into languages - from Indiana to Rhode Island to Western Kentucky and more.
You’d likely find more languages at a large public than smaller private in most, but not all, cases.
Kansas, Binghamton are others, etc.