Contact one of the moderators and throw yourself on his or her mercy, saying please please delete this user name because your son innocently set it up and didn’t realize it would violate this privacy (if that’s indeed the case).
(Cross-posted with fendrock.)