<p>Yes, I think it’s great to talk to the couple. It could be now or at a next visit. You’d be wise to get his permission first to talk 3-way, would be my suggestion, on the topic of ceremony. It’s sensitive.</p>
<p>Here’s how i handle broaching sensitive topics with my married son (6 years coupled, 3 years married). I always begin by asking him which combination and sequence will work best for them. So sometimes I hear: “just tell me and I’ll talk it over with her.” Other times, “that’s an easy one. Next time we’re together, just ask away.” Other times, “Forget about it Mom, it’s a non-starter.” </p>
<p>I follow his lead, because he’s managing his marriage. </p>
<p>BUT, I still have a relationship with him! It’s different than when he was single, but still essential to continue (in a new shape and form, respecting and celebrating that she is now primary and I’m secondary).</p>
<p>I understand you don’t want to resemble your own MIL, but I can’t see what’s so offensive about (ever) asking him a private question in your home, either.</p>
<p>Do you imagine her mom will never ask her own engaged daughter a private question, just because your son is visiting their home? Not very likely.</p>
<p>You’ll also find some private rabbinic counsel to you (alone) will surprise you about the options and issues available for this couple. Clergy can better advise you on how interfaith ceremonies look today - and the variable of the BIL minister - than you can imagine. They deal with these questions constantly now, and their answers are very different than 30 years ago. Find out what’s possible (you’ll be surprised, I think), including among different branches of Judaism.</p>
<p>Good luck. It’s challenging but exciting. I hope you like your DIL as much as I like mine :)</p>