Need advice about serious issues in a private boarding school (New York). We are new to the US and don’t know what to do

thank you