I too was going to suggest you get counsel from @Hanna . As I understand it, you wish to transfer to another school but are afraid that this school will actively hinder your efforts by providing a poor recommendation.
If your current school did anything for which you have a legal case, you would hope to leverage that to remove that obstacle. Is that right?