Has she considered Lawrence? Lawrence, Oberlin and Bard are mentioned most often for double degrees. Yes, small, but probably different from high school. People seem to love all three.
I mentioned Clark because it is good for psychology and has an interesting music curriculum but yeah, no voice program.