Can you both try refreshing, then logging out and logging back in? If that doesn’t work, the next step would be to clear cookies and cache in your browser.
We would rather not rely on ads, but it is the primary source of revenue to sustain CC. That said, we’re always trying to strike a balance between the ads and a good user experience.